WASHINGTON (By Brian Stelter, NYT) October 24, 2009 ― Instead of being simply a draw for Hispanic viewers, CNN’s four-hour documentary, “Hispanic in America,” turned into a political rallying cry for activist groups who are calling on the cable news channel to fire Lou Dobbs, a veteran anchor with well-known views on immigration.

An array of minorities held small protests in New York and other cities on Wednesday, the first night of CNN’s presentation. They are trying to highlight what they say are years of lies about immigration by Mr. Dobbs, who anchors the 7 p.m. hour on CNN.

CNN, a unit of Time Warner, has not commented on the protests or covered them on its news programs. One of the activists featured in the documentary said she tried to raise what she called Mr. Dobbs’s “hatred” on one of the channel’s news programs Wednesday, but her remarks were cut from the interview.

The anti-Dobbs campaign has, however, drawn considerable attention in the Spanish-language press; the Thursday front page of the New York newspaper El Diario featured a red slash mark through Mr. Dobbs’s face and the word “hipocresia,” Spanish for “hypocrisy,” atop the illustration.

The hypocrisy, critics say, lies in CNN’s decision to woo Hispanic viewers with a prime-time documentary while still giving Mr. Dobbs a nightly forum. Roberto Lovato, a founding member of Presente.org, a Hispanic advocacy group, said in a statement, “We won’t allow the network to court us as viewers while, at the same time, they allow Dobbs to spread lies and misinformation about us each night.”

Separately, Mr. Dobbs is also the target of a “Drop Dobbs” campaign by the progressive groups NDN, Media Matters for America, and others. That effort started after Mr. Dobbs repeatedly raised questions about President Obama’s birth certificate.

There is no indication the campaigns are affecting CNN’s revenue, but they are highlighting Mr. Dobbs’s status as an outlier at the channel, which has sought to position itself as a middle ground of sorts in the fractious cable news arena.

Mr. Dobbs is known to be exploring an exit from CNN, and he is viewed as a potential hire for the Fox Business Network, an upstart channel owned by the News Corporation.

The Hispanic campaign’s Web site, BastaDobbs.com, features a video compilation of past comments by the CNN anchor, including his claim in October 2006 that “about a third of the prison population in this country is estimated to be illegal aliens.” He was apparently referring to federal prisoners, and he later acknowledged the claim was made multiple times in error.

As the timing of the prison comment indicates, there is nothing new about Mr. Dobbs’s controversial stance toward immigration, and CNN executives have argued his hour long evening program hews more closely to a newscast.

Privately, when some executives are asked about the Dobbs complaints, they sometimes cite the production of “Hispanic in America,” with the implication being the channel presents many points of view. The documentary, which drew an average of about 900,000 viewers on Wednesday and Thursday, follows two editions of “Black in America.” It presented Hispanic activists with a new rallying point this fall.

Isabel Garcia, a civil rights lawyer who was featured in “Hispanic in America” and organized an anti-Dobbs protest in Tucson on Wednesday, said CNN edited her comments about the anchor out of an interview.

She had expected a 15-minute conversation about immigration opposite Joe Arpaio, the sheriff of Maricopa County, Ariz., and a staunch supporter in immigration enforcement, on the prime-time program “Anderson Cooper 360.” During the taped interview Wednesday, she said she made several unprompted comments about Mr. Dobbs.

She said she called Mr. Arpaio and Mr. Dobbs “the two most dangerous men to our communities,” and said “because of them, our communities are being terrorized in a real way.” She also asserted CNN was “promoting lies and hate about our community” by broadcasting Mr. Dobbs’s program. The comments were not included when the interview was shown Wednesday night.

“They heavily deleted what I did get to say,” she said.

CNN said the segment in question was tied to “Hispanic in America.”

“As with all pre-taped interviews, they are edited for time and relevance to the topic of discussion,” a spokeswoman said. “The debate between Isabel Garcia and Joe Arpaio was no exception.”